Comment dire "révisé" en espagnol
Le mot espagnol pour “révisé” est “revisado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
adjectiveA2
texte édité ou mis à jour
Exemples
El motor ya está revisado y funciona bien.
Le moteur est déjà vérifié et fonctionne bien.
He entregado el documento revisado al jefe.
J'ai remis le document révisé au chef.
Accord en Genre
Puisque ce mot décrit une chose, il doit s'accorder avec elle. Utilisez 'revisado' pour les noms masculins (el coche) et 'revisada' pour les noms féminins (la tarea).
Revisado vs. Visto
Erreur : “Utiliser 'visto' alors que vous voulez dire que vous avez inspecté quelque chose attentivement.”
Correction : Utilisez 'revisado' pour une vérification minutieuse ; 'visto' signifie simplement que vous l'avez vu.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.