Comment dire "revivre" en espagnol
Le mot espagnol pour “revivre” est “revivir” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
expérimenter à nouveau un souvenir dans son esprit
Exemples
Al ver las fotos, logramos revivir nuestro viaje a España.
En regardant les photos, nous avons réussi à revivre notre voyage en Espagne.
Queremos revivir la tradición de las cenas familiares.
Nous voulons faire revivre la tradition des dîners de famille.
No quiero revivir ese momento tan doloroso.
Je ne veux pas revivre ce moment douloureux.
Expérience vs. Souvenir
Lorsqu'il s'agit de souvenirs, 'revivir' implique une expérience émotionnelle beaucoup plus forte et vivace que le simple fait de 'recordar' (se souvenir).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.