Comment dire "royaumes séparés" en espagnol
Le mot espagnol pour “royaumes séparés” est “mundos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1
modes de vie ou expériences qui ne se mélangent pas
Exemples
Ellos vienen de mundos completamente diferentes, pero se aman.
Ils viennent de mondes (milieux) complètement différents, mais ils s'aiment.
El trabajo y la familia son dos mundos que a veces chocan.
Le travail et la famille sont deux sphères (ou mondes) qui se heurtent parfois.
Exprimer le contraste
Cette forme plurielle est souvent utilisée avec des adjectifs comme 'diferentes' ou 'opuestos' pour souligner un contraste fort entre deux choses, tout comme en français ('des mondes différents').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.