Comment dire "ruissellement" en espagnol
Le mot espagnol pour “ruissellement” est “drenaje” — B1 niveau.
Exemples
El sistema de drenaje de la ciudad colapsó por la tormenta.
Le système de drainage de la ville s'est effondré à cause de la tempête.
Están limpiando el drenaje para evitar inundaciones.
Ils nettoient les égouts pour éviter les inondations.
El drenaje de este campo de fútbol es excelente.
Le drainage de ce terrain de football est excellent.
Toujours Masculin
Les mots se terminant par '-aje' en espagnol sont presque toujours masculins. Utilisez 'el' ou 'un' avec eux.
Parler du Système
Utilisez ce mot pour parler de l'ensemble du système de tuyaux, pas seulement du petit trou dans votre lavabo.
Drenaje vs. Desagüe
Erreur : “Utiliser 'drenaje' pour le trou d'évacuation de l'évier de la cuisine.”
Correction : Utilisez 'desagüe' pour un seul trou d'évacuation (comme dans un évier ou une baignoire) et 'drenaje' pour le système plus large ou le processus.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.