Inklingo

Comment dire "drainage" en espagnol

Le mot espagnol pourdrainageest sangrandoB2 niveau.

French → espagnolB2
VerbB2formal
Un sac d'argent aux couleurs vives et débordant avec une grande déchirure au fond, par laquelle des pièces et des billets s'échappent rapidement sur le sol.

Exemples

La crisis está haciendo que el sector público siga sangrando recursos.

La crise fait que le secteur public continue de saigner des ressources.

El equipo de fútbol está sangrando puntos cruciales en cada partido.

L'équipe de football perd des points cruciaux à chaque match.

Extension Figurative

En espagnol avancé, 'sangrando' est souvent une manière forte et dramatique de décrire une perte sérieuse et continue, tout comme le français utilise 'faire une hémorragie' pour l'argent.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.