Inklingo

Comment dire "saints innocents" en espagnol

Le mot espagnol poursaints innocentsest inocentesB2 niveau.

French → espagnolB2
NounB2cultural/informal
référence à la fête religieuse
Une personne gloussant en collant rapidement une grande découpe en papier en forme de poisson dans le dos d'une autre personne inconsciente, illustrant une farce inoffensive.

Exemples

¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.

Attention ! Aujourd'hui, c'est le Jour des Saints Innocents (équivalent au Poisson d'Avril).

Me hicieron un inocente y casi me lo creo.

On m'a fait une farce et j'ai failli y croire.

Signification culturelle

Dans de nombreux pays hispanophones, le 28 décembre est célébré de manière similaire au Poisson d'Avril, où les gens font des farces légères, qui sont également appelées 'inocentes'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.