inocentes
ee-noh-SEHN-tehs
/i.noˈsen.tes/
Représentant quelqu'un qui est innocent, ou non coupable d'un crime.
inocentes(Adjectif)
innocent
?non coupable d'un crime
,naïf
?manquant d'expérience ou de sagesse
inoffensif
?describing actions or things
📝 En Action
Los niños eran inocentes y no entendían la broma.
A2Les enfants étaient innocents et ne comprenaient pas la blague.
El jurado declaró a los acusados inocentes de todos los cargos.
B1Le jury a déclaré les accusés innocents de toutes les charges.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Puisque 'inocentes' décrit plusieurs choses ou personnes, il doit toujours se terminer par '-es' pour s'accorder avec le nom au pluriel. En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre et en nombre (ex: 'innocent'/'innocente'/'innocents'/'innocentes').
❌ Erreurs Courantes
Utiliser la forme singulière
Erreur : “Los chicos es inocente.”
Correction : Los chicos son inocentes. (Assurez-vous que l'adjectif s'accorde avec le nombre de personnes, comme en français : 'Les garçons sont innocents').
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire la naïveté
Vous pouvez utiliser 'inocentes' pour décrire des adultes qui se laissent facilement berner ou qui manquent de connaissance du monde, pas seulement des enfants.
Faisant référence aux personnes innocentes collectivement.
📝 En Action
Siempre debemos proteger a los inocentes.
B1Nous devons toujours protéger les innocents.
La guerra siempre resulta en la muerte de muchos inocentes.
B2La guerre entraîne toujours la mort de nombreux innocents.
💡 Points de grammaire
L'adjectif fonctionnant comme un nom
Lorsque vous placez l'article 'los' (les) devant l'adjectif pluriel 'inocentes', il cesse d'être un descripteur et commence à fonctionner comme un nom, signifiant 'les personnes innocentes'. C'est similaire à l'utilisation de 'les innocents' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation du genre
Utilisez 'los inocentes' pour un groupe de genre mixte ou un groupe inconnu. Utilisez 'las inocentes' uniquement si vous faites référence exclusivement à des femmes ou des filles innocentes.
Illustrant la tradition de faire des farces ou des blagues le 28 décembre.
inocentes(Nom)
farces
?blagues jouées le 28 décembre
,Saints Innocents
?référence à la fête religieuse
📝 En Action
¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.
B1Attention ! Aujourd'hui, c'est le Jour des Saints Innocents (équivalent au Poisson d'Avril).
Me hicieron un inocente y casi me lo creo.
B2On m'a fait une farce et j'ai failli y croire.
💡 Points de grammaire
Signification culturelle
Dans de nombreux pays hispanophones, le 28 décembre est célébré de manière similaire au Poisson d'Avril, où les gens font des farces légères, qui sont également appelées 'inocentes'.
⭐ Conseils d''utilisation
Répondre à une farce
Si quelqu'un vous fait une farce le 28 décembre, il dira souvent : '¡Que la inocencia te valga!' (Que ton innocence te soit utile !).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inocentes
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'inocentes' pour faire référence à une tradition culturelle ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'inocentes' est la même chose que 'naïf' ?
Oui, 'inocentes' peut signifier naïf, surtout lorsqu'il décrit quelqu'un qui se laisse facilement berner ou qui manque de connaissance du monde. Cependant, c'est aussi le mot principal pour 'non coupable' dans un sens juridique.
Pourquoi la forme plurielle 'inocentes' est-elle utilisée pour le Jour des Saints Innocents ?
La fête fait référence à la pluralité des nourrissons tués par le roi Hérode (les Saints Innocents). Par extension, les farces jouées ce jour-là sont simplement appelées 'inocentes'.