Comment dire "saisissons" en espagnol
Le mot espagnol pour “saisissons” est “tomemos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tomemos la autopista para llegar más rápido.
Prenons l'autoroute pour arriver plus vite.
Si hace frío, tomemos un abrigo antes de salir.
S'il fait froid, prenons un manteau avant de sortir.
Es esencial que tomemos medidas ahora para resolver el problema.
Il est essentiel que nous prenions des mesures maintenant pour résoudre le problème.
Double rôle de 'Tomemos'
'Tomemos' est spécial car il fonctionne à la fois comme une suggestion directe (« Prenons... ») et comme la forme verbale nécessaire après des mots qui expriment des souhaits ou des doutes concernant 'nous'.
Utiliser « Allons-y » (Impératif)
Pour dire « Prenons/Faisons quelque chose », vous utilisez la forme 'nosotros' du mode spécial (le présent du subjonctif). Exemple : « ¡Tomemos un taxi! »
Confondre l'Impératif et l'Indicatif
Erreur : “Utiliser 'Tomamos un descanso' en suggérant « Prenons une pause ».”
Correction : Utilisez « ¡Tomemos un descanso! » 'Tomamos' signifie seulement « Nous prenons/sommes en train de prendre » (une déclaration de fait).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.