Comment dire "sans pareil" en espagnol
Le mot espagnol pour “sans pareil” est “único” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este artista tiene un estilo único.
Cet artiste a un style unique.
La vista desde la cima de la montaña es única.
La vue depuis le sommet de la montagne est unique.
Es una oportunidad única, no la dejes pasar.
C'est une opportunité exceptionnelle, ne la laissez pas passer.
La place est clé : Après le nom = 'Unique en qualité'
Pour décrire quelque chose comme spécial ou exceptionnel, 'único' se place après la chose qu'il décrit. Pensez : un amigo único (un ami unique/spécial).
Mélanger les significations
Erreur : “Tengo un amigo único. (Quand vous voulez dire 'J'ai un seul ami.')”
Correction : Dites 'Tengo un único amigo' pour signifier que vous n'avez qu'un seul ami. Dire 'Tengo un amigo único' signifie que vous avez un ami qui est une personne très spéciale, unique en son genre.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.