Comment dire "savait" en espagnol
Le mot espagnol pour “savait” est “supo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella supo la noticia por la radio esta mañana.
Elle a appris la nouvelle à la radio ce matin.
Él supo manejar la situación con mucha calma.
Il a réussi à gérer la situation avec beaucoup de calme.
Usted supo la respuesta correcta después de pensarlo un rato.
Vous (formel) avez trouvé la bonne réponse après y avoir réfléchi un moment.
Le temps du passé 'instantané'
Cette forme, 'supo', utilise le passé simple (le prétérisme). Elle décrit un seul moment où la connaissance est arrivée, comme prendre une photo d'une découverte.
Alerte d'irrégularité
'Supo' vient du verbe 'saber', mais il change complètement sa base (la partie initiale) en 'sup-' à ce temps. Vous devez simplement mémoriser ce modèle !
Prétérit contre Imparfait pour le sens
Erreur : “Utiliser 'supo' quand vous voulez dire 'Ella ya tenía ese conocimiento' (Elle possédait déjà cette connaissance).”
Correction : Utilisez 'sabía' (imparfait) pour une connaissance préexistante : 'Ella sabía dónde estaba la llave' (Elle savait où était la clé). Utilisez 'supo' pour le moment où elle l'a découvert : 'Ella supo dónde estaba la llave' (Elle a découvert où était la clé).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.