Comment dire "script" en espagnol
Le mot espagnol pour “script” est “guión” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1
spécifiquement pour le cinéma
Exemples
El guión de la película ganó un premio importante.
Le scénario du film a remporté un prix important.
Están buscando un guionista para reescribir la escena final.
Ils recherchent un scénariste pour réécrire la scène finale.
Nom Masculin
Rappelez-vous que 'guión' est toujours masculin, vous devez donc utiliser 'el guión' ou 'un guión'. En français, 'scénario' est également masculin.
Confondre Scénario et Livre
Erreur : “Utiliser 'libro' (livre) pour désigner un scénario de film.”
Correction : 'Guión' fait référence au plan de travail pour une représentation. 'Libro' désigne généralement un roman ou un manuel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.