Comment dire "secrétaire d'état" en espagnol
Le mot espagnol pour “secrétaire d'état” est “ministro” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El ministro de Sanidad anunció nuevas medidas sanitarias.
Le ministre de la Santé a annoncé de nouvelles mesures sanitaires.
El presidente se reunió con todos los ministros para discutir el presupuesto.
Le président a rencontré tous les ministres pour discuter du budget.
Mi tío trabajó como ministro de Hacienda hace muchos años.
Mon oncle a travaillé comme Secrétaire du Trésor il y a de nombreuses années.
Genre et Pluriel
Puisque 'ministro' se termine par -o, il est masculin. Pour parler d'une ministre, vous changez la terminaison : 'la ministra'.
Attention aux Faux Amis
Erreur : “Utiliser 'ministro' pour désigner un assistant ou un administrateur de bas niveau (ce qui se dirait 'asistente' ou 'administrador').”
Correction : En espagnol, 'ministro' fait toujours référence à une fonction gouvernementale de très haut niveau, jamais à un simple assistant.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.