Comment dire "sentinelle" en espagnol
Le mot espagnol pour “sentinelle” est “centinela” — B2 niveau.
Exemples
El centinela se mantuvo alerta toda la noche.
La sentinelle est restée alerte toute la nuit.
Pusieron a una centinela en la puerta principal del palacio.
Ils ont placé une garde à la porte principale du palais.
Los viejos robles parecen centinelas del bosque.
Les vieux chênes ressemblent à des sentinelles de la forêt.
Un mot pour les deux genres
Le mot 'centinela' se termine toujours par 'a', que la personne soit un homme ou une femme. On ne change que l'article 'el' ou 'la' devant.
Décrire la personne ou le poste
Quand on utilise 'el centinela', on parle généralement de la personne spécifique. Si l'on parle de l'acte de garder, on pourrait utiliser 'la guardia'.
Éviter 'Centinelo'
Erreur : “El centinelo está cansado.”
Correction : El centinela está cansado. Même si le garde est un homme, le mot ne change jamais sa terminaison en 'o'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.