Comment dire "s'est rompu" en espagnol
Le mot espagnol pour “s'est rompu” est “terminó” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
VerbA2
une relation amoureuse
Exemples
La película terminó con un giro inesperado.
Le film s'est terminé sur un rebondissement inattendu.
Su relación terminó después de tres años.
Leur relation s'est terminée (ou : s'est rompue) après trois ans.
¿A qué hora terminó la reunión de ayer?
À quelle heure la réunion d'hier s'est-elle terminée ?
Usage intransitif
Lorsqu'il est utilisé de cette manière, 'terminó' n'a souvent pas besoin d'objet. Il décrit le sujet lui-même atteignant sa conclusion (ex: 'La fête s'est terminée').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.