Inklingo

Comment dire "solidarité" en espagnol

Le mot espagnol poursolidaritéest solidaridadB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
nounB1
soutien mutuel au sein d'un groupe
Plusieurs personnes d'origines diverses se tenant la main en cercle et se soutenant mutuellement.

Exemples

La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.

La solidarité entre les voisins a beaucoup aidé après la tempête.

Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.

C'est un geste de solidarité envers les sans-abri.

Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.

Nous devons agir avec solidarité pour résoudre les problèmes du monde.

La règle des mots en '-dad'

Les mots espagnols se terminant par '-dad' sont presque toujours féminins. Vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot : 'la solidaridad'.

Utilisation de 'con'

Pour indiquer envers qui la solidarité est manifestée, on utilise la préposition 'con' (avec), tout comme en français : 'solidaridad con ellos' (solidarité avec eux).

Confusion entre noms et adjectifs

Erreur :Él es muy solidaridad.

Correction : Él es muy solidario. (Utilisez 'solidaridad' pour le concept/nom, et 'solidario' pour décrire une personne comme adjectif).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.