Inklingo

Comment dire "soumets !" en espagnol

Le mot espagnol poursoumets !est presentaA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1
VerbA1informal
Ordre informel (Tu) pour remettre un document
Une personne fait un geste fort et direct vers une deuxième personne, l'exhortant à s'avancer et à se présenter à une troisième personne.

Exemples

¡Presenta tu pasaporte en la aduana!

Présente ton passeport à la douane !

Presenta tu idea al grupo ahora mismo.

Présente ton idée au groupe immédiatement.

L'impératif informel

En espagnol, la forme de l'impératif informel (dire à 'tú' quoi faire) ressemble souvent exactement à la forme du présent de l'indicatif pour 'él/ella/usted'. Ainsi, 'presenta' signifie à la fois 'il présente' et 'Présente !' (contrairement au français où 'il présente' et 'Présente !' sont très différents).

Utiliser la mauvaise forme d'impératif

Erreur :Utiliser l'infinitif 'presentar' en donnant un ordre à un ami.

Correction : Utilisez la forme conjuguée de l'impératif 'presenta' au lieu de la forme de base 'presentar.'

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.