presenta
“presenta” signifie “présente” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
présente, présente
Aussi : soumet, expose
📝 En Action
Ella presenta a su nuevo colega a todo el equipo.
A1Elle présente son nouveau collègue à toute l'équipe.
El director presenta las cifras de ventas de este mes.
A2Le directeur présente les chiffres de ventes de ce mois-ci.
El paciente presenta síntomas leves de la gripe.
B1Le patient présente des symptômes légers de grippe.
Présente !, Soumets !
Aussi : Montre !
📝 En Action
¡Presenta tu pasaporte en la aduana!
A1Présente ton passeport à la douane !
Presenta tu idea al grupo ahora mismo.
A2Présente ton idée au groupe immédiatement.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : presenta
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'presenta' comme un ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *praesentare*, signifiant 'placer devant' ou 'offrir.' Le sens est resté très cohérent, tournant toujours autour du fait d'amener quelque chose devant pour que les autres le voient ou le reconnaissent.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'presenta' et 'presente' ?
'Presenta' est la forme du présent de l'indicatif pour 'il/elle/on/usted' (Il présente). 'Presente' est la forme du présent du subjonctif (utilisée pour les souhaits/doutes, ex: 'Espero que él presente...'), et c'est aussi le mot pour 'présent' (l'adjectif) ou 'cadeau' (le nom).
Peut-on utiliser 'presenta' pour dire 'il se montre' ou 'il apparaît' ?
Non, si vous voulez dire 'il/elle se montre', vous devez utiliser la forme réfléchie : 'se presenta' (ex: 'Él se presenta tarde'). 'Presenta' seul signifie toujours qu'ils montrent ou introduisent quelque chose/quelqu'un d'autre.