Comment dire "stressé" en espagnol
Le mot espagnol pour “stressé” est “atacado” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
AdjectiveB2informal
submergé émotionnellement
Exemples
No la molestes, está atacada con el examen de mañana.
Ne la dérange pas, elle est stressée par l'examen de demain.
Después de la noticia, me quedé totalmente atacado de los nervios.
Après la nouvelle, j'étais complètement à cran.
Utilisation avec ESTAR
Quand 'atacado' signifie 'stressé' ou 'agité', il s'associe presque toujours au verbe 'estar' (être temporairement) car il décrit un état émotionnel passager. En français, nous utiliserions 'être' (être stressé/agité).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.