Comment dire "style corrida" en espagnol
Le mot espagnol pour “style corrida” est “torero” — B2 niveau.
French → espagnolB2
adjectiveB2
Décrivant quelque chose lié à l'art ou au style de la corrida.
Exemples
Hizo un gesto muy torero para despedirse del público.
Il a fait un geste très torero pour dire au revoir au public.
Ese restaurante tiene un ambiente muy torero.
Ce restaurant a une ambiance très corrida.
Caminaba con un aire torero, lleno de confianza.
Il marchait avec un air de torero, plein de confiance.
Placement de l'adjectif
Lorsque vous utilisez 'torero' comme description, placez-le après le nom. Par exemple : 'un ambiente torero' (une atmosphère de corrida).
Confondre 'taurino' et 'torero'
Erreur : “La plaza torera.”
Correction : La plaza taurina ou La plaza de toros. Utilisez 'torero' davantage pour le style et 'taurino' pour les choses officiellement liées à l'événement.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.