Inklingo

Comment dire "sutures" en espagnol

Le mot espagnol poursuturesest puntosB1 niveau.

French → espagnolB1

puntos

nounB1
Une vue rapprochée d'un morceau de tissu de couleur vive avec une rangée de simples points de fil de couture visibles qui le traversent.

Exemples

Me caí de la bicicleta y necesité tres puntos en la rodilla.

Je suis tombé du vélo et j'ai eu besoin de trois points de suture au genou.

Este jersey tiene un patrón de puntos muy complicado.

Ce pull a un motif de points très compliqué.

El doctor me dijo que me quitan los puntos la próxima semana.

Le médecin m'a dit qu'ils enlèveraient les points la semaine prochaine.

Médical vs. Couture

Bien que 'puntos' couvre à la fois les sutures médicales et les mailles de tricot/crochet, 'puntada' fait spécifiquement référence à un seul point de couture ou à une douleur soudaine et aiguë (comme une piqûre).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.