Comment dire "sèchement" en espagnol
Le mot espagnol pour “sèchement” est “bruscamente” — B2 niveau.
Exemples
Me contestó bruscamente y cerró la puerta.
Il m'a répondu brusquement et a fermé la porte.
No me hables tan bruscamente, por favor.
Ne me parle pas si sèchement, s'il te plaît.
Terminó la llamada bruscamente sin decir adiós.
Elle a mis fin à l'appel vertement sans dire au revoir.
Double accentuation
Même si c'est un seul mot, votre voix devrait accentuer deux syllabes : 'BRUS-ca-MEN-te'. C'est une caractéristique unique de ces mots en '-mente' !
Décrire l'attitude
Ce mot nous renseigne sur l'attitude de la personne. Il transforme une action simple en une déclaration sociale.
Confusion avec 'Brièvement'
Erreur : “Utiliser 'bruscamente' pour signifier 'pendant peu de temps'.”
Correction : Utilisez 'brevemente' pour les choses qui sont courtes dans le temps. Utilisez 'bruscamente' pour les choses qui sont rudes ou impolies.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.