Comment dire "tartelettes" en espagnol
Le mot espagnol pour “tartelettes” est “pasteles” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Para la fiesta de cumpleaños, compramos muchos pasteles diferentes.
Pour la fête d'anniversaire, nous avons acheté de nombreux gâteaux différents.
Me encantan los pasteles de chocolate y vainilla.
J'adore les pâtisseries au chocolat et à la vanille.
Formation du pluriel
Ce mot est le pluriel de 'pastel' (gâteau). Puisque 'pastel' se termine par une consonne (L), on ajoute '-es' pour former le pluriel, tout comme en français avec des mots comme 'animal' devenant 'animaux' (bien que la règle espagnole soit plus régulière pour les mots se terminant par une consonne).
Pastel vs. Torta
Erreur : “Utiliser 'pastel' pour un grand gâteau à étages, élaboré, comme ceux que l'on trouve souvent dans les pâtisseries françaises.”
Correction : Bien que 'pastel' puisse signifier gâteau, 'tarta' (ou 'gâteau' en général) est souvent préféré pour les grandes pièces montées. 'Pasteles' se réfère généralement à des portions individuelles ou des petites douceurs.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.