pasteles
“pasteles” signifie “gâteaux” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
gâteaux, pâtisseries
Aussi : tartelettes
📝 En Action
Para la fiesta de cumpleaños, compramos muchos pasteles diferentes.
A1Pour la fête d'anniversaire, nous avons acheté de nombreux gâteaux différents.
Me encantan los pasteles de chocolate y vainilla.
A2J'adore les pâtisseries au chocolat et à la vanille.
pastels
Aussi : craies pastel
📝 En Action
Ella prefiere dibujar con pasteles en lugar de pintura.
B1Elle préfère dessiner avec des pastels plutôt qu'avec de la peinture.
La habitación estaba decorada con colores pasteles, muy suaves.
B2La pièce était décorée de couleurs pastels, très douces.
boulettes salées
Aussi : tamales portoricains
📝 En Action
Los pasteles puertorriqueños se hacen con masa de plátano y carne de cerdo.
C1Les 'pasteles' portoricains sont faits avec une pâte de plantain et de la viande de porc.
En mi casa, no puede faltar un plato de pasteles durante la Navidad.
B2Dans ma maison, un plat de 'pasteles' est indispensable pendant Noël.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pasteles" en espagnol :
boulettes salées→craies pastel→gâteaux→pastels→pâtisseries→tamales portoricains→tartelettes→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pasteles
Question 1 sur 2
Si vous êtes dans une boutique à Madrid et que vous demandez des 'pasteles', que commandez-vous très probablement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot remonte au vieux français *pastel*, dérivé d'une racine latine signifiant 'pâte'. Cette double signification explique pourquoi il désigne à la fois la pâte comestible (gâteaux) et les pigments mélangés en une pâte (pastels artistiques).
Première attestation : 12th century (in its root form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'pastel' est masculin ou féminin ?
'Pastel' est un nom masculin, donc sa forme plurielle 'pasteles' est également masculine. Vous utiliseriez 'los pasteles' (les gâteaux).
Comment demander un grand gâteau, et non de petites pâtisseries ?
Bien que 'pastel' puisse fonctionner, il est souvent plus sûr d'utiliser 'tarta' (surtout en Espagne) ou 'torta' (au Mexique et dans certaines régions d'Amérique latine) pour s'assurer d'obtenir un gâteau à étages de taille normale.