Inklingo

Comment dire "tassement" en espagnol

Le mot espagnol pourtassementest asentamientoC1 niveau.

French → espagnolC1
nounC1formal
l'affaissement graduel d'un bâtiment ou du sol
Une petite chaumière en pierre montrant une fissure visible dans le mur alors qu'elle penche légèrement dans la terre meuble.

Exemples

La casa tiene grietas por el asentamiento del terreno.

La maison a des fissures dues au tassement du sol.

El ingeniero midió el asentamiento de la estructura.

L'ingénieur a mesuré le tassement de la structure.

Es normal un pequeño asentamiento después de la construcción.

Un léger tassement est normal après la construction.

Usage technique

Dans des contextes techniques, ce mot décrit un processus physique plutôt qu'un lieu. En français, on utiliserait plutôt 'tassement' ou 'affaissement' pour décrire ce phénomène.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.