Comment dire "terroriser" en espagnol
Le mot espagnol pour “terroriser” est “aterrorizar” — B1 niveau.
Exemples
La tormenta aterrorizó a los niños.
La tempête a terrifié les enfants.
No dejes que tus miedos te aterroricen.
Ne laisse pas tes peurs te terrifier.
El villano aterrorizaba a toda la ciudad.
Le méchant terrorisait toute la ville.
Le changement d'orthographe de 'Z' en 'C'
Quand un verbe se termine par -zar, le 'z' se transforme en 'c' devant un 'e'. Cela se produit à la première personne du singulier du passé simple (aterroricé) et dans toutes les formes du subjonctif.
L'utilisation de la 'a' personnelle
Quand on terrifie une personne ou un animal de compagnie spécifique, il faut placer la préposition 'a' devant. Par exemple : 'Aterrorizó a su hermana' (Il a terrifié sa sœur).
Erreur d'orthographe au passé simple
Erreur : “Yo aterrorizé a mi gato.”
Correction : Yo aterroricé a mi gato. N'oubliez pas que le 'z' devient 'c' devant un 'e' dans les règles d'orthographe espagnoles.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.