Inklingo

Comment dire "trafic" en espagnol

French → espagnol

tráfico

nomA1neutre
Utilisez ce mot pour parler de la circulation des véhicules, des embouteillages ou du mouvement général de voitures et de transports dans une zone donnée.

Exemples

Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.

Il y a beaucoup de trafic sur la route principale à cette heure.

contrabando

cohn-trah-BAHN-dohkontraˈβando

nomB1neutre
Choisissez ce terme pour désigner le commerce illégal de marchandises, comme la contrebande de tabac, d'alcool ou d'autres produits interdits.
Une silhouette sombre aux vêtements sombres pousse furtivement une grande caisse en bois sans marque sous une simple clôture frontalière en fil de fer barbelé au crépuscule, illustrant l'activité illégale de la contrebande.

Exemples

El contrabando de cigarrillos es un negocio muy lucrativo.

La contrebande de cigarettes est une affaire très lucrative.

La guardia costera lucha contra el contrabando en alta mar.

Les garde-côtes luttent contre la contrebande en haute mer.

Utilisation du Nom

En tant que nom, 'contrabando' fait référence à l'action elle-même, et non à la personne qui l'exerce (qui est un 'contrabandista').

Ne pas confondre circulation et illégalité

L'erreur la plus fréquente est d'utiliser 'contrabando' pour parler d'embouteillages. Rappelez-vous que 'tráfico' concerne la circulation des véhicules, tandis que 'contrabando' fait référence à des activités illégales.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.