Comment dire "traitements" en espagnol
Le mot espagnol pour “traitements” est “medicinas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito comprar mis medicinas en la farmacia.
Je dois acheter mes médicaments à la pharmacie.
El doctor me recetó unas medicinas muy fuertes.
Le docteur m'a prescrit des médicaments très puissants.
¿Dónde guardas todas las medicinas para los niños?
Où gardes-tu tous les médicaments pour les enfants ?
La forme du pluriel
Ce mot est la forme plurielle de 'medicina' (médecine). Vous l'utilisez lorsque vous parlez de plusieurs types de médicaments ou d'un approvisionnement général en drogues.
Singulier en français vs. Pluriel en espagnol
Erreur : “Utiliser 'medicina' (singulier) lorsque l'on fait référence à plusieurs pilules ou doses, comme 'Tomo mi medicina.'”
Correction : L'espagnol utilise souvent le pluriel 'medicinas' même lorsque le français utiliserait le singulier 'médicament' pour un traitement général : 'Tomo mis medicinas.' (Je prends mes médicaments.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.