Comment dire "transparent" en espagnol
Le mot espagnol pour “transparent” est “transparente” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El agua del Caribe es muy transparente y limpia.
L'eau des Caraïbes est très claire et propre.
Necesito un sobre transparente para guardar mis documentos.
J'ai besoin d'une enveloppe transparente pour conserver mes documents.
Esta blusa es un poco transparente; mejor usa algo debajo.
Cette blouse est un peu transparente ; il vaut mieux porter quelque chose en dessous.
Une seule forme pour tous les genres
Ce mot est neutre en genre. Peu importe si vous décrivez un nom masculin (el vaso) ou un nom féminin (la copa), il reste toujours 'transparente'.
Formation du pluriel
Pour le mettre au pluriel, ajoutez simplement un '-s' à la fin : 'vasos transparentes' ou 'copas transparentes'.
Le piège du 'o'
Erreur : “El vidrio es transparento.”
Correction : El vidrio es transparente. Même si 'vidrio' se termine par 'o', cet adjectif ne change jamais son 'e' final en 'o'.
Autres significations de “transparente”
“transparente” peut aussi signifier :
- honnête et ouvert(B2)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.