Comment dire "traversée" en espagnol
Le mot espagnol pour “traversée” est “travesía” — B1 niveau.
Exemples
La travesía del Atlántico duró dos semanas.
La traversée de l'Atlantique a duré deux semaines.
Completaron su travesía por el desierto sin problemas.
Ils ont terminé leur traversée du désert sans problème.
Fue una travesía muy dura por las montañas.
C'était une expédition très difficile à travers les montagnes.
Toujours féminin
Même s'il s'agit d'un voyage, qui peut sembler 'actif', le mot est féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec.
Voyage vs. Trajet
Erreur : “Utiliser 'travesía' pour un court trajet à la boulangerie.”
Correction : Utilisez 'viaje' pour les voyages en général. Réservez 'travesía' pour les voyages longs et aventureux à travers un territoire spécifique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.