Comment dire "triompher de" en espagnol
Le mot espagnol pour “triompher de” est “derrotar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.
Notre équipe a vaincu le champion l'année dernière.
El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.
Le joueur d'échecs a battu son adversaire en seulement dix coups.
Le 'a' personnel
Lorsque vous utilisez ce mot pour parler de la défaite d'une personne spécifique ou d'un groupe de personnes, vous devez utiliser le mot 'a' avant eux. Exemple : 'Derrotaron a los gigantes' (Ils ont vaincu les géants).
Ganar vs. Derrotar
Erreur : “Utiliser 'ganar' pour désigner la personne que l'on bat.”
Correction : Dites 'Derroté a mi hermano' (J'ai vaincu mon frère) au lieu de 'Gané a mi hermano'. On 'gagne' (ganar) un trophée ou un match, mais on 'vainc' (derrotar) un adversaire.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.