Comment dire "trouvais" en espagnol
Le mot espagnol pour “trouvais” est “encontrara” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si yo encontrara un tesoro, viajaría por el mundo.
Si je trouvais un trésor, je voyagerais autour du monde.
Me gustaría que él encontrara un buen trabajo.
J'aimerais qu'il trouve un bon travail.
Buscaba a alguien que encontrara la solución.
Je cherchais quelqu'un qui pourrait trouver la solution.
Le mot du 'Et si...'
Utilisez cette forme lorsque vous parlez d'un rêve ou d'une situation qui n'est pas réelle actuellement, généralement après le mot 'si' (si).
Qui agit ?
Le mot 'encontrara' peut signifier 'je trouvais' ou 'il/elle trouvait'. Vous devez souvent regarder le reste de la phrase pour savoir qui fait l'action de trouver.
L'accent manquant
Erreur : “encontrará”
Correction : encontrara (sans accent est pour les scénarios 'et si' ; avec l'accent, cela signifie 'trouvera' au futur).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.