Comment dire "tu captures" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu captures” est “comes” — B1 niveau.
French → espagnolB1
verbB1
Dans des jeux comme les échecs ou les dames
Exemples
Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.
Si tu bouges le pion, tu captures la dame de ton adversaire.
Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.
Cet acide est si fort qu'il ronge le métal. (Toi, l'acide, tu fais l'action — figuré)
Usage Figuré
Tout comme en français, 'manger' peut signifier 'détruire' ou 'prendre'. Dans les jeux espagnols, 'comer' est la manière standard de dire 'capturer' une pièce. En français, nous utiliserions 'prendre' ou 'capturer'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.