Inklingo

Comment dire "tu opères" en espagnol

Le mot espagnol pourtu opèresest trabajasB1 niveau.

French → espagnolB1
verbB1
lorsqu'on s'adresse à un système (usage moins courant de 'tú')
Un simple tapis roulant aux couleurs vives déplace activement des boîtes bleues le long d'une piste à l'intérieur d'une usine stylisée.

Exemples

Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.

Si tu suis cette méthode, tu fonctionnes avec beaucoup plus d'efficacité.

¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?

Comment gères-tu/travailles-tu avec ces vieux matériaux ?

Travailler vs. Fonctionner

Bien que 'trabajar' signifie souvent 'travailler' (un emploi), cela signifie aussi 'fonctionner' ou 'opérer' lorsqu'on parle d'objets, de systèmes ou de processus. Pensez-y comme 'faire son travail'. En français, 'fonctionner' est souvent plus naturel pour les machines que 'travailler'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.