trabajas
“trabajas” signifie “tu travailles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu travailles, est-ce que tu travailles ?
Aussi : tu es employé
📝 En Action
¿Dónde trabajas ahora, Marta?
A1Où travailles-tu maintenant, Marta ?
Si trabajas duro, tendrás éxito.
A2Si tu travailles dur, tu réussiras.
Trabajas demasiado, necesitas un descanso.
A1Tu travailles trop ; tu as besoin d'une pause.
tu fonctionnes, tu opères
Aussi : tu es en marche
📝 En Action
Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.
B1Si tu suis cette méthode, tu fonctionnes avec beaucoup plus d'efficacité.
¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?
B1Comment gères-tu/travailles-tu avec ces vieux matériaux ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : trabajas
Question 1 sur 2
Si vous parlez formellement à votre patron, quel mot devriez-vous utiliser à la place de 'trabajas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient d'une racine latine liée au travail acharné et à la difficulté. Le mot original, *tripalium*, était un instrument de contrainte ou de torture. Avec le temps, le sens s'est adouci de 'souffrir/tourmenter' à simplement 'travailler' ou 'peiner fort'.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'trabajas' et 'trabaja' ?
'Trabajas' signifie 'tu travailles' lorsque l'on s'adresse à une personne de manière informelle (tú). 'Trabaja' signifie 'il/elle travaille' OU 'vous travaillez' lorsque l'on s'adresse formellement à une personne (usted).
Est-ce que 'trabajas' est seulement utilisé pour les emplois rémunérés ?
Non. Bien que cela fasse souvent référence à un emploi, cela peut aussi signifier 'faire un effort' ou 'se concentrer sur une tâche', comme 'trabajas en tu tarea' (tu travailles sur tes devoirs).