Inklingo

Comment dire "tu t'écrases" en espagnol

Le mot espagnol pour “tu t'écrases” est “estrellas” — B2 niveau.

French → espagnolB2
verbB2
Deuxième personne du singulier au présent (forme 'tú')
Une petite voiture rouge s'écrasant violemment de face contre un mur gris, montrant des lignes d'impact exagérées et de petits morceaux fragmentés volant vers l'extérieur.

Exemples

Si no miras el camino, estrellas el coche.

Si tu ne regardes pas la route, tu t'écrases avec la voiture.

Tú estrellas la bola contra la pared.

Tu fracasses la balle contre le mur.

Verbe vs. Nom

Attention ! Bien qu''estrellas' soit généralement le nom signifiant 'étoiles', c'est aussi la forme 'tú' (tu) du verbe 'estrellar' (s'écraser ou fracasser). Le contexte vous indiquera lequel est utilisé.

Mélanger le pronominal et le non-pronominal

Erreur : “La nave estrellas (Le vaisseau s'écrase) (Omission de la particule pronominale)”

Correction : La nave se estrella. (Quand quelque chose s'écrase seul, comme un avion ou une voiture, utilisez 'estrellarse'.)

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.