Comment dire "tu voles" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu voles” est “robos” — A1 niveau.
Exemples
Tú robas la atención de todos con tu talento.
Tu voles l'attention de tout le monde avec ton talent. (Usage figuré)
Si tú robas, enfrentarás consecuencias legales.
Si tu voles, tu feras face à des conséquences légales.
¿Por qué robas mi cargador sin pedir permiso?
Pourquoi tu voles mon chargeur sans demander la permission ?
La Forme 'Tú'
Cette forme verbale, 'robos', est utilisée lorsque le sujet qui agit est 'tú' (tu, informel). Elle décrit une action qui se déroule maintenant ou de manière habituelle. C'est l'équivalent de la deuxième personne du singulier au présent de l'indicatif en français ('tu voles').
L'absence d'accent
Erreur : “Confondre le verbe 'robos' avec le nom pluriel 'robos' à l'oral.”
Correction : La prononciation est identique, mais le contexte est crucial. Si vous parlez de 'toi' en train d'agir, c'est le verbe. Si vous parlez de multiples incidents, c'est le nom.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.