Inklingo

Comment dire "tâtonner" en espagnol

Le mot espagnol pourtâtonnerest tentarB2 niveau.

French → espagnolB2

tentar

verbB2
utiliser ses mains pour trouver quelque chose au toucher
Une personne tendant la main dans le noir pour trouver un interrupteur.

Exemples

Tentó las paredes en la oscuridad hasta encontrar la puerta.

Il tâtonna les murs dans le noir jusqu'à trouver la porte.

El ciego tentaba el suelo con su bastón.

L'aveugle tâtonnait le sol avec sa canne.

Antes de comprar la fruta, le gusta tentarla para ver si está madura.

Avant d'acheter le fruit, elle aime le toucher pour voir s'il est mûr.

Tentar vs. Tocar

Alors que 'tocar' est le mot général pour 'toucher', 'tentar' implique d'utiliser ses mains avec précaution pour trouver son chemin ou pour sentir la qualité de quelque chose.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.