Comment dire "un tiers" en espagnol
Le mot espagnol pour “un tiers” est “tercio” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Solo comí un tercio de la pizza.
Je n'ai mangé qu'un tiers de la pizza.
Casi un tercio de los estudiantes faltó a clase.
Presque un tiers des étudiants ont manqué le cours.
Añade un tercio de taza de azúcar a la mezcla.
Ajoutez un tiers de tasse de sucre au mélange.
Utilisation de 'un' avant 'tercio'
En espagnol, il faut utiliser 'un' (un) avant 'tercio' pour indiquer une fraction spécifique, tout comme on dit 'un tiers' en français.
Accord avec le nom décrit
Le mot 'tercio' est toujours masculin. Même si vous parlez d'une chose féminine (comme 'la pizza'), vous utilisez toujours 'un tercio'.
Confusion entre 'tercio' et 'tercero'
Erreur : “Quiero el tercero de la tarta.”
Correction : Quiero un tercio de la tarta.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.