Comment dire "une" en espagnol
Le mot espagnol pour “une” est “una” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo una pregunta.
J'ai une question.
Compré una casa grande.
J'ai acheté une grande maison.
Necesito una idea.
J'ai besoin d'une idée.
Choisir entre 'Un' et 'Una'
Utilisez 'una' devant les noms considérés comme 'féminins' en espagnol, comme 'una casa' (une maison) ou 'una mesa' (une table). Utilisez son équivalent, 'un', pour les noms 'masculins'.
Le changement de 'Una' à 'Un'
Pour faciliter la prononciation, l'espagnol change parfois 'una' en 'un' juste avant un mot féminin commençant par un son 'a-' ou 'ha-' accentué, comme 'un águila' (un aigle), même si 'águila' est un mot féminin. C'est similaire à la règle française où l'on dit 'l'eau' (féminin) au lieu de 'la eau'.
Oublier l'accord
Erreur : “Tengo un problema y un solución.”
Correction : Tengo un problema y una solución. Le mot 'solución' est féminin, il a donc besoin de 'una', pas de 'un'. En français, on dirait 'un problème et une solution'.
Autres significations de “una”
“una” peut aussi signifier :
- en référence à une chose féminine(A2)
- spécifiquement pour indiquer l'heure (une heure)(A1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.