Comment dire "vérifie !" en espagnol
Le mot espagnol pour “vérifie !” est “revisa” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El profesor siempre revisa los ensayos cuidadosamente.
Le professeur vérifie toujours les essais attentivement.
Usted revisa el contrato antes de firmarlo, ¿verdad?
Vous révisez le contrat avant de le signer, n'est-ce pas ?
¡Revisa tu correo; te envié los detalles!
Vérifie tes e-mails ; je t'ai envoyé les détails !
Double fonction de 'Revisa'
'Revisa' est utilisé à la fois comme une affirmation ('Il/Elle/Vous vérifie') et comme un ordre informel ('Vérifie !'). Vous déterminez de quel cas il s'agit en fonction du contexte et de la ponctuation.
Oublier la forme 'Vous' (formel)
Erreur : “Utiliser 'revisa' uniquement pour 'il' ou 'elle'.”
Correction : 'Revisa' est aussi la forme pour 'vous' de politesse (usted) : 'Usted revisa el informe' (Vous révisez le rapport).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.