Comment dire "vécu" en espagnol
Le mot espagnol pour “vécu” est “vivido” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nunca he vivido en una ciudad tan grande.
Je n'ai jamais vécu dans une ville aussi grande.
¿Ya habías vivido esto antes?
Aviez-vous déjà vécu cela auparavant ?
L'auxiliaire des temps composés
'Vivido' est la forme spéciale de 'vivir' qui s'associe au verbe 'haber' (avoir) pour décrire des actions terminées dans le passé : 'Hemos vivido' (Nous avons vécu). C'est l'équivalent exact du passé composé français (avoir + participe passé).
N'utilisez pas 'tener'
Erreur : “Utiliser 'tener' au lieu de 'haber' pour former les temps composés : 'Tengo vivido...'”
Correction : Utilisez toujours une forme de 'haber' (he, has, ha, hemos, han) avant 'vivido' pour parler d'actions passées : 'He vivido...' (J'ai vécu...).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.