Comment dire "vertus" en espagnol
Le mot espagnol pour “vertus” est “cualidades” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Sus mejores cualidades son la paciencia y la honestidad.
Ses meilleures qualités sont la patience et l'honnêteté.
Para este trabajo, buscamos a alguien con cualidades de líder.
Pour ce poste, nous recherchons quelqu'un qui a des qualités de leader.
Mettre au pluriel
Ce mot est la forme plurielle de 'cualidad'. Comme il se termine par un 'd', on ajoute '-es' pour le mettre au pluriel au lieu de simplement '-s', tout comme en français avec des mots comme 'cité' (pluriel 'cités').
Cualidad vs. Calidad
Erreur : “Utiliser 'cualidades' pour décrire le 'degré' ou le 'niveau' d'un objet.”
Correction : Utilisez 'cualidades' pour les traits personnels et 'calidad' pour la qualité ou le niveau général d'un produit (ex: 'buena calidad'). C'est similaire à la distinction française entre 'qualité' (trait) et 'qualité' (niveau/standard).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.