Comment dire "veut dire" en espagnol
Le mot espagnol pour “veut dire” est “refiere” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La pregunta se refiere al capítulo tres del libro.
La question se réfère au chapitre trois du livre.
Mi jefe siempre se refiere a mí como 'el experto'.
Mon patron se réfère toujours à moi comme 'l'expert'.
¿A qué se refiere exactamente cuando dice eso?
Que veut-il/elle dire exactement en disant cela ?
Le 'Se' et le 'A' Essentiels
Lorsqu'on utilise 'refiere' pour signifier 'se référer à' ou 'concerner', il est presque toujours réfléchi ('se refiere') et doit être suivi de la préposition 'a'. Pensez-y comme 'il se réfère lui-même à...'
Oublier le 'A'
Erreur : “El informe se refiere el problema.”
Correction : El informe se refiere AL problema. (Le verbe réfléchi a toujours besoin de 'a' avant le sujet.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.