Inklingo

Comment dire "violoniste" en espagnol

Le mot espagnol pourviolonisteest violínB2 niveau.

French → espagnolB2
nounB2formal
faisant référence à la position de la personne dans un ensemble
Une personne assise sur une chaise d'orchestre tenant un violon et un archet.

Exemples

Él es el primer violín de la orquesta filarmónica.

Il est le premier violon (premier pupitre) de l'orchestre philharmonique.

Personne vs. Objet

Alors que 'violinista' est le mot standard pour la personne, 'violín' peut être utilisé pour décrire le siège ou le rôle qu'elle occupe dans un orchestre. En français, on utilise 'premier violon' pour désigner le chef de l'orchestre à cordes.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.