Comment dire "vous aider" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous aider” est “ayudarlo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.
J'ai besoin d'une minute pour l'aider avec ses bagages.
Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.
Si vous voulez, je peux vous aider (formel) à terminer le rapport.
Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.
Il est important de commencer le projet afin de l'aider à grandir.
Deux mots en un
Ce mot est la combinaison du verbe « ayudar » (aider) avec le pronom « lo ». Cela signifie que l'action d'aider est dirigée vers « lui », « il » (masculin), ou « vous » (formel).
Quand attacher « lo »
Vous attachez « lo » à la fin du verbe lorsque le verbe est à l'infinitif (comme « ayudarlo »), au gérondif (« ayudándolo »), ou à l'impératif affirmatif (« ¡Ayúdalo! »).
Placement incorrect
Erreur : “Quiero lo ayudar.”
Correction : Quiero ayudarlo. Le pronom « lo » doit être attaché à l'infinitif, ou se placer avant le verbe conjugué : « Lo quiero ayudar ».
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.