Comment dire "vous démissionnez" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous démissionnez” est “renuncia” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella renuncia a su puesto mañana.
Elle démissionne de son poste demain.
¡Renuncia ahora mismo si no estás contento!
Démissionne immédiatement si tu n'es pas content !
El gobierno renuncia al uso de la fuerza.
Le gouvernement renonce à l'usage de la force.
Préposition 'a' obligatoire
Quand vous utilisez 'renunciar' pour parler de renoncer à une chose ou à un droit, vous devez toujours le suivre de la préposition 'a' : 'Renuncia a sus vacaciones' (Il renonce à ses vacances). C'est similaire à la construction française 'renoncer à quelque chose'.
Oubli du 'a'
Erreur : “Dire 'Renuncia el dinero' (manque le 'a')”
Correction : Dites 'Renuncia al dinero'. Ce verbe nécessite toujours le 'a' devant ce qui est abandonné.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.