Inklingo

Comment dire "être confiant" en espagnol

Le mot espagnol pourêtre confiantest fiarB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1

fiar

verbB1
Un enfant tombant en arrière les yeux fermés, rattrapé en toute sécurité par un parent souriant.

Exemples

No me fío de ese hombre.

Je ne fais pas confiance à cet homme.

Puedes fiarte de lo que dice el manual.

Vous pouvez faire confiance à ce que dit le manuel.

No te fíes mucho, el tiempo puede cambiar.

Ne sois pas trop confiant, le temps pourrait changer.

La connexion 'De'

Quand on fait confiance 'à' quelqu'un, il faut utiliser le mot 'de' après 'fiarse'. Par exemple : 'Me fío DE ella'.

Omission du 'De'

Erreur :No me fío él.

Correction : No me fío de él. Incluez toujours 'de' pour indiquer qui ou quoi est digne de confiance.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.