Come si dice "è preoccupato" in spagnolo
La parola spagnola per “è preoccupato” è “preocupe” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No se preocupe por mi llegada tarde; ya estoy aquí.
Non si preoccupi del mio ritardo; sono già qui.
Es crucial que mi jefe se preocupe por el bienestar del equipo.
È fondamentale che il mio capo si preoccupi del benessere della squadra.
Dudo que ella se preocupe realmente por el problema.
Dubito che lei si preoccupi davvero del problema.
La Forma Speciale 'Preoccuparsi' (Congiuntivo)
'Preocupe' è la forma verbale speciale (il congiuntivo) usata quando si parla di desideri, dubbi, emozioni o azioni necessarie. Si usa dopo frasi come 'Espero que...' (Spero che...) o 'Dudo que...' (Dubito che...).
Forma di Imperativo Formale
Quando si dà un comando a qualcuno formalmente (Lei), 'preocupe' è il nucleo del comando. Nella comunissima frase 'Non si preoccupi', si aggiunge il pronome riflessivo: 'No se preocupe.'
Dimenticare il 'Se'
Errore: “No preocupe por esto.”
Correzione: No se preocupe por esto. Quando si parla di preoccuparsi, bisogna includere la parolina 'se' prima della forma verbale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.