Come si dice "abbassarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “abbassarsi” è “bájate” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Bájate de esa silla ahora mismo!
Scendi da quella sedia subito!
Bájate en la próxima parada.
Scendi alla prossima fermata.
Bájate del coche, ya llegamos.
Scendi dalla macchina, siamo arrivati.
Perché l'accento grafico?
Quando si attacca il 'te' (che significa 'te stesso/a') al comando 'baja' (scendi), la parola diventa più lunga. Per mantenere l'accento sulla vocale 'ba' dove dovrebbe essere, dobbiamo aggiungere un accento grafico.
Il 'Te' alla fine
Questa forma è un comando specifico per il 'tú' (tu). Il 'te' alla fine indica che la persona sta compiendo l'azione su se stessa: letteralmente 'abbassati/scendi te stesso'.
Dimenticare l'accento
Errore: “bajate”
Correzione: bájate. Senza l'accento, le regole dello spagnolo imporrebbero di accentare la sillaba centrale (ba-JA-te), il che è scorretto per questo comando.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.