Inklingo
← Dizionario

bájate

scendere?muoversi da un luogo più alto a uno più basso,scendere?scendere dai mezzi pubblici come autobus o treno
Anche:uscire?exiting a car,abbassarsi?physically crouching or bending down

BA-ha-te

/ˈbaxate/
VerboA1reflexive (action you do to yourself) ar
informalGeneral
Un bambino piccolo che scende da uno sgabello di legno sul pavimento.

Riferimento Rapido

gerundbajándose
past Participlebajado
infinitivebajarse

📝 In Azione

¡Bájate de esa silla ahora mismo!

A1

Scendi da quella sedia subito!

Bájate en la próxima parada.

A1

Scendi alla prossima fermata.

Bájate del coche, ya llegamos.

A1

Scendi dalla macchina, siamo arrivati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desciende (discendere)
  • apearse (scendere (più formale))

Contrari

  • súbete (sali / sali su)
  • sube (vai su)

Collocazioni Comuni

  • bájate del bus – scendi dall'autobus
  • bájate de ahí – scendi da lì
  • bájate rápido – scendi velocemente

Modi di Dire & Espressioni

  • bájate de esa nube – Smettila di sognare o torna alla realtà

💡 Punti grammaticali

Perché l'accento grafico?

Quando si attacca il 'te' (che significa 'te stesso/a') al comando 'baja' (scendi), la parola diventa più lunga. Per mantenere l'accento sulla vocale 'ba' dove dovrebbe essere, dobbiamo aggiungere un accento grafico.

Il 'Te' alla fine

Questa forma è un comando specifico per il 'tú' (tu). Il 'te' alla fine indica che la persona sta compiendo l'azione su se stessa: letteralmente 'abbassati/scendi te stesso'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'accento

Errore: “bajate”

Correzione: bájate. Senza l'accento, le regole dello spagnolo imporrebbero di accentare la sillaba centrale (ba-JA-te), il che è scorretto per questo comando.

⭐ Consigli d''uso

Usalo con gli amici

Dato che 'bájate' è la forma di 'tú', usalo solo con amici, familiari o bambini. Per uno sconosciuto o un superiore, dovresti usare 'bájese'.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse bajaran
yome bajara
túte bajaras
vosotrosos bajarais
nosotrosnos bajáramos
él/ella/ustedse bajara

present

ellos/ellas/ustedesse bajen
yome baje
túte bajes
vosotrosos bajéis
nosotrosnos bajemos
él/ella/ustedse baje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse bajaron
yome bajé
túte bajaste
vosotrosos bajasteis
nosotrosnos bajamos
él/ella/ustedse bajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse bajaban
yome bajaba
túte bajabas
vosotrosos bajabais
nosotrosnos bajábamos
él/ella/ustedse bajaba

present

ellos/ellas/ustedesse bajan
yome bajo
túte bajas
vosotrosos bajáis
nosotrosnos bajamos
él/ella/ustedse baja
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bájate

Domanda 1 di 2

Se vuoi che un amico esca da un'auto, diresti:

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

bajar(andare giù / abbassare) - Verbo
bajada(discesa / pendenza) - Sostantivo
bajo(basso / corto) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Bájate' è educato?

È amichevole e informale. Se vuoi essere formale (come parlare con un agente di polizia o uno sconosciuto anziano), usa 'bájese' invece.

Posso usare 'bájate' per i file sul computer?

Di solito, per scaricare file, usiamo 'descárgate'. Tuttavia, in alcune regioni, le persone potrebbero dire 'bájate la aplicación' (scarica l'app).